根據聯合國世界旅遊組織的資料,旅遊產業佔全球GDP的約10%,並且全球每10名就業者中就有1人從事旅遊業。關於可持續性的討論正在各個領域展開,而SDGs的17項目標及169個具體目標中,許多都與旅遊產業息息相關。這一點無可厚非。在本次討論中,我們將探討SDGs如何影響旅遊業務,尤其是吸引遊客方面。
「大阪泉州的美食文化之旅-探索SDGs方法」之線上研討會
我們關注了以往容易被忽視,但卻是大阪特有的與SDGs相通的飲食文化和精神性『節約精神』,並探討了迎向2025年大阪・關西世博會的契機下,『美食之都・大阪』所追求的新地區發展模式。基於泉州地區的實例,這場研討會採用了飲食×觀光×SDGs的全新方式。
Session1未來的觀光為什麼需要SDGs
(一般社團法人日本食文化觀光推進機構理事 田中先生)
公關策劃師/空間製作人(一級建築師)(一般社團法人)日本食文化觀光推進機構 理事
1960年出生。經歷了製造業的工作後,於1997年進入讀賣廣告社。領導事業和內容開發部門約15年,從事地方自治體的觀光公關、活動、產品營銷等業務。
2020年從該公司退休,至今仍在從事相關工作。
繼續閱讀
關於全球旅遊趨勢與SDGs
大約7-8年前,隨著地球暖化問題引發的意識提升以及對過度旅遊的反思,開始出現了對環境和可持續性關注的視角,而這一新的視角逐漸與SDGs相結合。近年來,由於新冠疫情的影響,SDGs已迅速成為旅行的主要主題之一。這一典型例子體現在《紐約時報》的『今年必去的52個地方』中。今年的52個地方都是從SDGs的角度選出的,《紐約時報》解釋道,『2022年的名單是選擇了世界各地遊客可以為解決問題做出貢獻的地方』。
(時事通信社 大嶋先生)
作為經濟專員,曾在倫敦和紐約累計工作8年。
熟悉國外的SDGs和媒體趨勢。
在面向地方政府的入境觀光支援業務中,擔任媒體協調員以及英語文章的編輯與監督。
介紹疫情後的全球旅遊趨勢
趨勢1:從留宿型旅遊到短途旅行,然後再到長途旅行?在不斷反覆的疫情中,歐美國家對國內和短途旅行的關注度上升,這一趨勢也反映在旅遊媒體的報導中。隨著旅遊限制的放寬,長途旅行逐漸增加,因長期居家的反彈,對『夢幻旅行』的需求也在增長。這對日本來說,或許是一個機會?趨勢2:去沒人去的地方,並長期滯留?『脫離常規路線(去沒人去的地方)』和長期滯留這兩個趨勢可能會結合起來。人們更願意體驗那些比起已經被觀光開發的地方,更加『真實』、『原汁原味』的地點,這將為那些尚未開發的地區帶來更多機會。
趨勢3:對旅遊業推動可持續性和多樣化的期望提升多樣性至關重要。日本如何才能更好地接待多樣化的旅客?一個成功的例子是大阪的LGBTQ旅行者專屬網站『Visit Gay Osaka』,這是日本首個針對LGBTQ旅行者的全英文網站。通過創意宣傳資料、提供考慮宗教與道德需求的菜餚,以及發布相應的信息,這些努力都是行之有效的。
(旅遊作家 羅伯·戈斯先生)
常駐日本的英國籍旅遊作家。
撰寫了多篇關於日本觀光的信息,發表於國家地理旅遊雜誌等媒體。
2020年曾入圍全球旅遊媒體聯盟(GTMA)的最佳旅遊作家獎。
至今已出版包括《Japanese Inns and Hot Springs》在內的7本書籍。
Session2通過『飲食』進行地方振興
從SDGs的角度看當地美食及其挖掘視角
(愛B聯盟總部專務理事 俵先生)
一般社團法人愛B聯盟總部 專務理事
畢業於東北大學電子工學系。曾任職於Recruit公司,負責旅遊信息雜誌業務的地方政府規劃,後來獨立。
精通地方美食,參與了超過60個地方的美食振興工作。
’09年擔任「B-1大賽」主辦單位愛B聯盟事務局長。自’11年起擔任現職。
繼續閱讀
(愛B聯盟總部專務理事 俵先生)
Session3探索大阪泉州地區的飲食文化魅力
泉州在飲食文化觀光中的可持續性要點
繼續閱讀
第二點是『已有追求可持續發展的生產者存在』。通過徹底改革流通方式,實踐環保且無壓力的育肥,如浪速黑牛的松田先生,以及從江戶時代起就守護泉州傳統農業的射手矢農園的射手矢代表,還有在和泉交流農園積極進行SDGs相關活動的淺井先生等,這些熱心投入的生產者們的身影,讓人感到非常敬佩,忍不住想要支持他們。
第三點是『保護魚之庭園的水產資源再生』。鱔魚是泉州地區的名產,但由於漁獲量逐年減少,位於關西國際機場對岸的岡田浦漁業協同組合在近畿大學的協助下,致力於鱔魚的養殖。保護豐富的海洋,食用本地魚類比起進口所需的能源更少,這符合SDGs目標14『保護海洋豐富性』。此外,當地漁民為保護環境進行的植樹活動,也對應了目標15『保護陸地生物多樣性』。從旅遊的角度來看,前往泉州各地的魚市場可以獲得新鮮的本地魚類,並享受當地的海鮮料理,這對遊客來說是一項有價值的體驗。
第四點是『支撐日本飲食文化的堺市』。擁有600年歷史的堺打刃物與飲食文化有著最密切的聯繫。據明治五年創業的水野鍛錬所第五代傳人水野淳先生介紹,幾乎100%的板場割烹職人都使用堺市的包丁。此外,包丁作為支撐被列為無形文化遺產的和食的最重要工具,這也與SDGs目標11.4『保護文化遺產』息息相關。
(一般社團法人日本食文化觀光推進機構理事 田中先生)
將泉州的旅遊定位為幕後之旅會非常有趣
(時事通信社 大嶋先生)
包含SDGs視角的視察感想
和泉交流農園既是一個體驗型的觀光資源,又讓人發現了與擁擠的大阪不同的一面,是大阪的隱藏面貌。從SDGs的角度來看,能夠以此視角清晰地說明觀光資源也非常出色。此外,像浪花酒造的酒窖參觀這樣的幕後之旅,對於始終追求不同視角的旅行作家來說,從背後觀看日本文化的視角非常有趣。
(旅遊作家 羅伯·戈斯先生)
泉州當地菜單的潛力
這次,我們參訪了負責捕撈大阪灣代表性魚類鰻魚的岡田浦漁協。以前養殖魚的評價或許並不高,但近年來,通過對飼料和養殖環境的嚴格管理,品牌魚開始進入市場,並且受到了消費者的高度評價。作為鰻魚的產地,進行資源保護並由近畿大學參與其中,這本身就是一個非常有趣的話題,但更吸引我的是這裡特有的鰻魚吃法。
當地人食用的『蔥鰻天』和『蔥鰻天丼』在關東地區並不常見。對於不熟悉這些美食的人來說,能夠在產地品嚐現炸的料理,無疑會吸引大量遊客。我還聽說這裡還有鰻魚刺身。由於鰻魚肉質不耐久存,因此產地特有的吃法讓我非常想在疫情結束後專程來品嚐。
(愛B聯盟總部專務理事 俵先生)